← jalalmousavi.me
Datenschutzerklärung · Stand: Oktober 2026

Datenschutz

Diese Website ist ein persönliches Portfolio. Hier steht, welche Daten beim Besuch anfallen, wozu sie dienen und welche Rechte Sie haben.

01Verantwortlicher

Jalal Mousavi
Kontakt: über das Kontaktformular dieser Website.

02Hosting & Server-Logfiles

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) betrieben. Beim Aufruf speichert der Server automatisch:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL und Referrer-URL
  • Browser und Betriebssystem

Die Logfiles dienen der Betriebssicherheit und werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

03Schriftarten

Alle Schriftarten dieser Website werden direkt von diesem Server geladen. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern aufgebaut, und dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.

04Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht in einer Datenbank auf dem Server gespeichert und ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet.

Die Benachrichtigung über neue Nachrichten läuft über Resend (Resend, Inc., USA); dabei werden Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext an Resend übermittelt. Da Resend seinen Sitz in den USA hat, stützt sich die Übermittlung auf die Zertifizierung von Resend unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); ergänzend enthält der Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Resend.

05Lokale Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tracking. Einige Einstellungen werden im localStorage Ihres Browsers gespeichert – sie verlassen Ihr Gerät nicht:

  • Sprache – die gewählte Sprache der Website
  • Darstellung – hell, dunkel oder Systemeinstellung
  • Gehörtraining – Einstellungen und Übungsstatistik
  • Shader Lab – Ihr bearbeiteter Shader-Code und die Verbindungen
  • Login – ein Anmelde-Token, nur wenn Sie sich im Login-Bereich anmelden

Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

06Ihre Rechte

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer Daten
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO) der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Privacy policy · Updated: October 2026

Privacy

This website is a personal portfolio. This page explains which data is processed when you visit, why, and what rights you have.

00Note

This is a translation for convenience. The German version is legally binding.

01Controller

Jalal Mousavi
Contact: via the contact form on this website.

02Hosting & server logs

The website is hosted by Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany). On each request the server automatically stores:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of access
  • Requested URL and referrer URL
  • Browser and operating system

The logs serve operational security and are deleted automatically after 14 days.

03Fonts

All fonts on this website are loaded directly from this server. No connection to Google Fonts or any other third party is made, and no data is transferred to third parties for this.

04Contact form

If you use the contact form, your name, email address and message are stored in a database on the server and used only to answer your request.

Notifications about new messages are sent via Resend (Resend, Inc., USA); your name, email address and message are transferred to Resend. As Resend is based in the USA, the transfer relies on Resend's certification under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision, Art. 45 GDPR); in addition, Resend's data processing agreement includes the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR). Resend's privacy policy applies.

05Local browser storage

This website sets no cookies and uses no tracking. Some settings are kept in your browser's localStorage – they never leave your device:

  • Language – the language you chose for the site
  • Appearance – light, dark or system setting
  • Ear trainer – settings and practice statistics
  • Shader Lab – your edited shader code and connections
  • Login – a sign-in token, only if you sign in to the login area

You can delete this data at any time in your browser settings.

06Your rights

  • Access (Art. 15 GDPR) to your stored data
  • Rectification (Art. 16 GDPR) of inaccurate data
  • Erasure (Art. 17 GDPR) of your data
  • Restriction (Art. 18 GDPR) of processing
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR) to processing
  • Withdrawal of consent at any time (Art. 7(3) GDPR)
  • Complaint to a data protection supervisory authority
سیاست حریم خصوصی · به‌روزرسانی: اکتبر ۲۰۲۶

حریم خصوصی

این وب‌سایت یک پورتفولیوی شخصی است. در این صفحه آمده که هنگام بازدید چه داده‌هایی پردازش می‌شود، به چه منظوری و چه حقوقی دارید.

۰۰توجه

این متن ترجمه‌ای برای سهولت مطالعه است. نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی ملاک است.

۰۱مسئول پردازش داده‌ها

جلال موسوی
تماس: از طریق فرم تماس همین وب‌سایت.

۰۲میزبانی و لاگ‌های سرور

این وب‌سایت روی سرورهای Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen، آلمان) میزبانی می‌شود. سرور هنگام هر بازدید به‌طور خودکار این موارد را ذخیره می‌کند:

  • آدرس IP دستگاه بازدیدکننده
  • تاریخ و زمان بازدید
  • آدرس صفحهٔ درخواست‌شده و صفحهٔ ارجاع‌دهنده
  • مرورگر و سیستم‌عامل

این لاگ‌ها برای امنیت سرویس نگه داشته می‌شوند و پس از ۱۴ روز به‌طور خودکار حذف می‌شوند.

۰۳فونت‌ها

همهٔ فونت‌های این وب‌سایت مستقیماً از همین سرور بارگذاری می‌شوند. هیچ اتصالی به Google Fonts یا سرویس ثالث دیگری برقرار نمی‌شود و از این بابت هیچ داده‌ای به اشخاص ثالث منتقل نمی‌شود.

۰۴فرم تماس

اگر از فرم تماس استفاده کنید، نام، آدرس ایمیل و متن پیام شما در پایگاه داده‌ای روی سرور ذخیره می‌شود و فقط برای پاسخ به درخواست‌تان به کار می‌رود.

اطلاع‌رسانی پیام‌های جدید از طریق Resend (Resend, Inc.، ایالات متحده) انجام می‌شود و نام، آدرس ایمیل و متن پیام شما به Resend منتقل می‌شود. چون Resend در آمریکا مستقر است، این انتقال بر پایهٔ گواهی Resend در چارچوب EU-US Data Privacy Framework (تصمیم کفایت، مادهٔ ۴۵ GDPR) انجام می‌شود؛ افزون بر این، قرارداد پردازش دادهٔ Resend بندهای قراردادی استاندارد اتحادیهٔ اروپا (مادهٔ ۴۶ GDPR) را هم دارد. سیاست حریم خصوصی Resend در این مورد اعمال می‌شود.

۰۵ذخیره‌سازی محلی در مرورگر

این وب‌سایت هیچ کوکی‌ای نمی‌گذارد و ردیابی نمی‌کند. برخی تنظیمات در localStorage مرورگر شما ذخیره می‌شوند و از دستگاه‌تان خارج نمی‌شوند:

  • زبان: زبانی که برای سایت انتخاب کرده‌اید
  • حالت نمایش: روشن، تیره یا تنظیم سیستم
  • تمرین گوش نسبی: تنظیمات و آمار تمرین
  • Shader Lab: کد شیدری که ویرایش کرده‌اید و اتصال‌ها
  • ورود: توکن ورود، فقط اگر وارد بخش ورود شوید

هر زمان بخواهید می‌توانید این داده‌ها را از تنظیمات مرورگر پاک کنید.

۰۶حقوق شما

  • دسترسی به داده‌های ذخیره‌شده (مادهٔ ۱۵ GDPR)
  • اصلاح داده‌های نادرست (مادهٔ ۱۶ GDPR)
  • حذف داده‌ها (مادهٔ ۱۷ GDPR)
  • محدودسازی پردازش (مادهٔ ۱۸ GDPR)
  • انتقال‌پذیری داده‌ها (مادهٔ ۲۰ GDPR)
  • اعتراض به پردازش (مادهٔ ۲۱ GDPR)
  • پس گرفتن رضایت در هر زمان (بند ۳ مادهٔ ۷ GDPR)
  • شکایت به یک مرجع نظارتی حفاظت از داده‌ها